accueil, accompagnement des familles de détenus, animation du lieu d'accueil, information sociale et carcérale des familles; toutes actions d'aide et de service aux détenus et leur famille dans les locaux du centre pénitentiaire ou à l'extérieur